Mark Ruwedel American, 1954